تشارك المنظمة الدولية للفرنكوفونية في فعاليات الدورة الحادية والثلاثين للمعرض الدولي للنشر والكتاب بالرباط، من خلال تنظيم مائدتين مستديرتين تسلطان الضوء على أبرز التحولات التي يشهدها قطاع الكتاب باللغة الفرنسية، وشروط تداوله داخل الفضاء الفرنكوفوني.
ووفق بلاغ للمنظمة، التي تتخذ من باريس مقرا لها، فإن هاتين الفعاليتين تتكاملان من حيث الرؤية، حيث تجمعان بين مهنيي النشر والكتاب الذين تحرص المنظمة على مواكبتهم في إطار جائزة القارات الخمس للفرنكوفونية، التي تحتفي بالإبداع الروائي المكتوب بالفرنسية.
وتتمحور الندوة الأولى حول موضوع “الكتاب الفرنكوفوني بين الحيوية والتوازنات الهشة”، حيث سيتم التطرق إلى واقع صناعة الكتاب داخل الفضاء الفرنكوفوني، في ظل التحديات المرتبطة بسلاسل الإنتاج والتوزيع، وصعوبات الانتشار الدولي، إلى جانب النقاش حول دور الترجمة في تعزيز الحوار الثقافي.
ويشارك في هذه المائدة عدد من مهنيات النشر من المغرب إلى جانب ممثلي المنظمة، بهدف تبادل الرؤى حول سبل تطوير آليات تداول الأعمال الأدبية، وتعزيز التنوع الببليوغرافي داخل السوق الفرنكوفونية.
أما الندوة الثانية، فستجمع كاتبين تم تكريمهما ضمن جائزة القارات الخمس للفرنكوفونية، ويتعلق الأمر بـألكسندر لينو، الفائز بجائزة سنة 2026 عن روايته “هذه الأغنية القديمة التي تحترق”، وخالد اليملاحي، الحاصل على تنويه خاص سنة 2024 عن عمله “استحضار نصب تذكاري في البندقية”.
وستتمحور هذه الجلسة حول موضوع “اللغة كمسكن: كتابة الآخر، وسكن العالم”، في مقاربة أدبية وفكرية تعكس تداخل الثقافات وتجارب الكتابة العابرة للحدود.
وتندرج مشاركة المنظمة الدولية للفرنكوفونية في هذا الموعد الثقافي ضمن رؤية شمولية تهدف إلى مواكبة مختلف مراحل سلسلة الكتاب، من الإنتاج إلى التوزيع، مرورا بالتكوين والتسويق.
وفي هذا السياق، أشارت المنظمة إلى أنها أشرفت خلال سنة 2025 على تكوين 113 ناشرا من 19 بلدا في مجالات مهن الكتاب، بما في ذلك تدبير الحقوق، النشر الرقمي، والتسويق، إضافة إلى توظيف تقنيات الذكاء الاصطناعي في المجال الثقافي.
كما ساهمت في تنظيم مئات اللقاءات المهنية التي أسفرت عن توقيع عدد من الاتفاقيات في مجالات تفويت الحقوق والنشر المشترك، خاصة في قطاع كتب الأطفال بإفريقيا.
وتؤكد هذه المبادرات التزام المنظمة الدولية للفرنكوفونية بدعم فضاء كتابي فرنكوفوني أكثر توازنا وانفتاحا، قادر على مواكبة التحولات العميقة التي تعرفها الصناعات الثقافية والإبداعية على المستوى العالمي.
